Samuel Beckett o el desconcertado deber de decir la nada… o incluso nada

El picajoso piojo eléctrico está ahíto de tanta verborrea manida, redicha y regurgitada hasta el vómito. Antes de las comilonas de fresca sangra estival, prefiere hacerse el yogui -pero sin compi- y disolver los verbos, las paráfrasis y la hipocresía artístico-emocional de la semana santa. ¿Qué poética más preclara que la antipoética de Samuel Beckett, ese celta anglo-francés, que susurró el absurdo humano, y lo escribió de todas las formas posibles en su narrativa desubicada, en su teatro tragicómico y, por su puesto, en su exigua poesía?. A penas 100 páginas, escritas primero en inglés y después en francés, son la obra poética completa de Beckett, en un tortuoso y deslavazado recorrido de 6 décadas. Del culturalismo hiperreferencial a lo T.S. Eliot y James Joyce, pasando por el juego intensamente fonético, hasta la locura final de “cómo decir” y “con qué palabras”; un recorrido sin preguntas ni respuestas por la inanidad del vivir para morir.

Leeremos algo de esto el próximo jueves, 17 de marzo, en una nueva Delicia Surrealista, como siempre en la Librería La Delicia de Leer (Juan Agapito y Revilla 10), a partir de las 20:30 horas.

USA. NYC. 1964. Samuel BECKETT. Rehearsal of "Waiting for Godot".

USA. NYC. 1964. Samuel BECKETT. Rehearsal of “Waiting for Godot”.

Canción

Vejez es cuando a un hombre
arrimado al fuego de la chimenea
temblando a causa de las brujas
para poner el cazo sobre el lecho
y traerle su ponche
viene ella en las cenizas
quien amada no pudo ser vencida
o vencida no amada
o alguna otra aflicción
viene en las cenizas
como en esa luz vieja
el rostro en las cenizas
aquella vieja luz de las estrellas
en la tierra otra vez.

*****

Letanías

….

silencio como el que existió
antes ya nunca más existirá
por el murmullo desgarrado
de una palabra sin pasado
por haber dicho demasiado no pudiendo más
jurando no volver a callar

….

escúchalas
sumarse
las palabras
a las palabras
sin palabras
los pasos
a los pasos
uno a
uno

[ Versión de Jenaro Talens: Obra poética completa. Samuel Becket. Edición trilíngüe. Hiperión, 2000 ]

*****Beckett_WinterWarmed

Más:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Por favor escriba los caracteres de la imagen captcha en el cuadro de entrada

Please type the characters of this captcha image in the input box